Quavo and a well-known jeweler are cool with one another once more … as a result of an alleged $10k debt that led to a beatdown was all only a huge misunderstanding. Sources near Eric the Jeweler inform TMZ … he and the Migos rapper met a number of hours in the past to place…