Emma Chambers — greatest recognized for her position as Honey within the rom-com “Notting Hill” — has died from pure causes … based on her agent. The English actress appeared alongside Julia Roberts and Hugh Grant within the hit 1999 movie, and was a star on…