Tommie Lee’s out of jail after turning herself in for an alleged assault on a mall worker final month … TMZ has discovered. The ‘Love & Hip Hop’ star was booked on a misdemeanor battery cost, however does not appear to be sweating it. We acquired her…